+++++ +, ,,,!,(,0, 6,@, G,Q,Y, b, o,z,,,, ,, ,,, ,,,, ,,,,,- -- -&---5-;-J-R-W-^-f-m-t-}----------- -- --- - . . . ).5.<. E.O. X. e.o.x.~. . .... .. .. ...../ // /$/-/ 3/ >/ H/ R/\/b/h/p/// / // //////// / /000 0)00080>0C0L0U0\0b0i0x000000 0 0000000 000 0 1 11'10141:1@1G1N1U1[1a1g1m1s1y1111111111111111111 112 2 22 %2 /2 :2D2 L2 X2c2 h2 r2|22222222 2 22 22222 2 333 "3.373?3 G3Q3Z3 a3 k3x33333 3 3333 333 33334 4 44%4*424:4 A4 L4 X4e4m4 t4~4444 4444 444 4 4 4 4 4 5 55 #5.545:5 A5K5S5Z5b5g5n5w5~5555555 55 5 55 5 5556 66 6&6 .686 ?6 J6V6]6c6 l6v6}66 6 6 66 66666666 667 777!7&7.767 <7 I7T7 [7 h7t7|777 77 7777 7 777 7 777 888 8 *8 78E8 T8 _8 k8v8 }8 8 88 8 8 88 8 88888 99 9 9,93989@9H9O9V9_9e9 l9v9|99 9 999 9 9999 999: : :$:*:1:7: =: K: V: d: r:|::: : :: : :::::::::; ;;#; ,;6;=;E; K;W;_;h;o;x;~; ;;;;;;;;;; ; ; ; ; ;<<<<!< '<1<9<?<H< O<Y< a<k< r< ~<<<<<< <<<<<< <<< < = == =&=+=2=M> f> p> z>> >>> > >>>> > > ? ?? (? 2? g|v5vxDu@r aP jzi(Xt!Rqy0-S>b.IX6W dJ*&nK.oHF6,$W#/&B  ML Lz ,e$t 7<%j*xcY}]T^V'|Q 0 ERACTAbidjanAccraAdakAddis AbabaAdelaideAdenAfricaAlgiersAlmatyAmericaAmmanAmsterdamAnadyrAnchorageAndorraAnguillaAntananarivoAntarcticaAntiguaApiaAqtauAqtobeAraguainaArcticArgentinaArubaAshgabatAshkhabadAsiaAsmaraAsmeraAstrakhanAsuncionAthensAtikokanAtkaAtlanticAtyrauAucklandAustraliaAzoresBaghdadBahiaBahia BanderasBahrainBakuBamakoBangkokBanguiBanjulBarbadosBarnaulBeirutBelemBelfastBelgradeBelizeBerlinBermudaBeulahBishkekBissauBlanc-SablonBlantyreBoa VistaBogotaBoiseBougainvilleBratislavaBrazzavilleBrisbaneBroken HillBruneiBrusselsBucharestBudapestBuenos AiresBujumburaBusingenCairoCalcuttaCambridge BayCampo GrandeCanaryCanberraCancunCape VerdeCaracasCasablancaCaseyCatamarcaCayenneCaymanCenterCeutaChagosChathamChicagoChihuahuaChisinauChitaChoibalsanChongqingChristmasChungkingChuukCocosColomboComodRivadaviaComoroConakryCopenhagenCoral HarbourCordobaCosta RicaCrestonCuiabaCuracaoCurrieDaccaDakarDamascusDanmarkshavnDar es SalaamDarwinDavisDawsonDawson CreekDenverDetroitDhakaDiliDjiboutiDominicaDoualaDubaiDublinDumontDUrvilleDushanbeEasterEdmontonEfateEirunepeEl AaiunEl SalvadorEnderburyEnsenadaEtcEuclaEuropeFaeroeFakaofoFamagustaFaroeFijiFort NelsonFort WayneFortalezaFreetownFunafutiGMTGMT+0GMT+1GMT+10GMT+11GMT+12GMT+2GMT+3GMT+4GMT+5GMT+6GMT+7GMT+8GMT+9GMT-0GMT-1GMT-10GMT-11GMT-12GMT-13GMT-14GMT-2GMT-3GMT-4GMT-5GMT-6GMT-7GMT-8GMT-9GMT0GaboroneGalapagosGambierGazaGibraltarGlace BayGodthabGoose BayGrand TurkGreenwichGrenadaGuadalcanalGuadeloupeGuamGuatemalaGuayaquilGuernseyGuyanaHalifaxHarareHarbinHavanaHebronHelsinkiHermosilloHo Chi MinhHobartHong KongHonoluluHovdIndianIndianaIndianapolisInuvikIqaluitIrkutskIsle of ManIstanbulJakartaJamaicaJan MayenJayapuraJerseyJerusalemJohannesburgJohnstonJubaJujuyJuneauKabulKaliningradKamchatkaKampalaKarachiKashgarKathmanduKatmanduKentuckyKerguelenKhandygaKhartoumKievKigaliKinshasaKiritimatiKirovKnoxKnox INKolkataKosraeKralendijkKrasnoyarskKuala LumpurKuchingKuwaitKwajaleinLHILa PazLa RiojaLagosLibrevilleLimaLindemanLisbonLjubljanaLomeLondonLongyearbyenLord HoweLos AngelesLouisvilleLower PrincesLuandaLubumbashiLusakaLuxembourgMacaoMacauMaceioMacquarieMadeiraMadridMagadanMaheMajuroMakassarMalaboMaldivesMaltaManaguaManausManilaMaputoMarengoMariehamnMarigotMarquesasMartiniqueMaseruMatamorosMauritiusMawsonMayotteMazatlanMbabaneMcMurdoMelbourneMendozaMenomineeMeridaMetlakatlaMexico CityMidwayMinskMiquelonMogadishuMonacoMonctonMonroviaMonterreyMontevideoMonticelloMontrealMontserratMoscowMuscatNSWNairobiNassauNauruNdjamenaNew SalemNew YorkNiameyNicosiaNipigonNiueNomeNorfolkNoronhaNorthNorth DakotaNouakchottNoumeaNovokuznetskNovosibirskOjinagaOmskOralOsloOuagadougouPacificPago PagoPalauPalmerPanamaPangnirtungParamariboParisPerthPetersburgPhnom PenhPhoenixPitcairnPodgoricaPohnpeiPonapePontianakPort MoresbyPort of SpainPort-au-PrincePorto AcrePorto VelhoPorto-NovoPraguePuerto RicoPunta ArenasPyongyangQatarQueenslandQyzylordaRainy RiverRangoonRankin InletRarotongaRecifeReginaResoluteReunionReykjavikRigaRio BrancoRio GallegosRiyadhRomeRosarioRotheraSaigonSaipanSakhalinSaltaSamaraSamarkandSamoaSan JuanSan LuisSan MarinoSanta IsabelSantaremSantiagoSanto DomingoSao PauloSao TomeSarajevoSaratovScoresbysundSeoulShanghaiShiprockSimferopolSingaporeSitkaSkopjeSofiaSouthSouth GeorgiaSouth PoleSrednekolymskSt BarthelemySt HelenaSt JohnsSt KittsSt LuciaSt ThomasSt VincentStanleyStockholmSwift CurrentSydneySyowaTahitiTaipeiTallinnTarawaTashkentTasmaniaTbilisiTegucigalpaTehranTel AvivTell CityThimbuThimphuThuleThunder BayTijuanaTimbuktuTiraneTiraspolTokyoTomskTongatapuTorontoTortolaTripoliTrollTrukTucumanTunisUCTUTCUjung PandangUlaanbaatarUlan BatorUlyanovskUniversalUrumqiUshuaiaUst-NeraUzhgorodVaduzVancouverVaticanVevayVictoriaViennaVientianeVilniusVincennesVirginVladivostokVolgogradVostokWakeWallisWarsawWestWhitehorseWinamacWindhoekWinnipegYakutatYakutskYancowinnaYangonYapYekaterinburgYellowknifeYerevanZagrebZaporozhyeZuluZurichPO-Revision-Date: 2021-03-17 08:21:26+0000 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2 Language: zh_CN Project-Id-Version: WordPress - 4.9.x - Continents & Cities 澳大利亚首都领地阿比让阿克拉埃达克亚的斯亚贝巴阿德莱德亚丁非洲阿尔及尔阿拉木图美洲安曼阿姆斯特丹阿纳德尔安克雷奇安道尔安圭拉塔那那利佛南极洲安提瓜阿皮亚阿克陶阿克托别阿拉瓜伊纳北极阿根廷阿鲁巴阿什哈巴德阿什哈巴德亚洲（*：常用时区）阿斯马拉阿斯马拉阿斯特拉罕亚松森雅典阿提库阿特卡大西洋阿特劳奥克兰澳洲亚速尔群岛巴格达巴伊亚巴伊亚班德拉斯巴林巴库巴马科曼谷班吉班珠尔巴巴多斯巴尔瑙尔贝鲁特贝伦贝尔法斯特贝尔格莱德伯利兹柏林百慕大比尤拉比什凯克几内亚比绍勒布朗-拉姆布兰太尔博阿维斯塔波哥大博伊西布干维尔布拉迪斯拉发布拉柴维尔布里斯班布罗肯希尔文莱布鲁塞尔布加勒斯特布达佩斯布宜诺斯艾利斯布琼布拉布辛根开罗加尔各答剑桥湾坎普加纳利堪培拉坎昆佛得角加拉加斯卡萨布兰卡凯西卡塔马卡卡宴开曼中心休达查戈斯群岛查塔姆芝加哥奇瓦瓦基希讷乌知多乔巴山* 重庆圣诞岛* 重庆楚克科科斯科伦坡科木多洛科摩罗科纳克里哥本哈根科勒尔港科尔多瓦哥斯达黎加克莱斯顿库亚巴库拉索柯里达卡达喀尔大马士革丹马沙达累斯萨拉姆达尔文戴维斯道森道森溪丹佛底特律达卡帝力吉布提多米尼加杜阿拉迪拜都柏林杜蒙特迪杜尚别圣诞岛埃德蒙顿埃法特岛艾鲁内佩阿尤恩萨尔瓦多恩德伯里恩塞纳达其他尤克拉欧洲法罗法考福法马古斯塔法罗斐济尼尔森堡韦恩堡福塔莱萨弗里敦富纳富提格林威治标准时间GMT+0GMT+1GMT+10GMT+11GMT+12GMT+2GMT+3GMT+4GMT+5GMT+6GMT+7GMT+8GMT+9GMT-0GMT-1GMT-10GMT-11GMT-12GMT-13GMT-14GMT-2GMT-3GMT-4GMT-5GMT-6GMT-7GMT-8GMT-9GMT0哈博罗内加拉帕戈斯甘比尔加沙直布罗陀格莱斯贝哥特哈布古斯湾大特克格林威治格林纳达瓜达尔卡纳尔岛瓜德罗普岛关岛危地马拉瓜亚基尔根西岛圭亚那哈利法克斯哈拉雷* 哈尔滨哈瓦那希伯伦赫尔辛基埃莫西胡志明市霍巴特* 香港檀香山科布多印度次大陆印地安那印第安纳波利斯伊努维克伊魁特伊尔库茨克马恩岛伊斯坦布尔雅加达牙买加扬马延岛查亚普拉泽西岛耶路撒冷约翰内斯堡约翰斯顿朱巴胡胡伊朱诺喀布尔加里宁格勒堪察加坎帕拉卡拉奇* 喀什加德满都加德满都肯塔基州凯尔盖朗汉德加喀土穆基辅基加利金沙萨基里蒂马蒂基洛夫诺克斯诺克斯加尔各答科斯雷克拉伦代克克拉斯诺亚尔斯克吉隆坡古晋科威特夸贾林环礁豪勋爵岛拉巴斯拉里奥哈拉各斯利伯维尔利马林德曼里斯本卢布尔雅那洛美伦敦朗伊尔城豪勋爵洛杉矶路易斯维尔下王子罗安达卢本巴希卢萨卡卢森堡* 澳门* 澳门马塞约麦觉理马德拉马德里马加丹马埃马朱罗望加锡马拉博马尔代夫马耳他马那瓜马瑙斯马尼拉马普托马伦哥马利汉姆玛莉格马克萨斯马提尼克马塞卢马塔莫罗斯毛里求斯莫森马约特岛马萨特兰姆巴巴麦克默多站墨尔本门多萨梅诺米尼梅里达梅特拉卡特拉墨西哥城中途岛明斯克密克隆岛摩加迪沙摩纳哥蒙克顿蒙罗维亚蒙特雷蒙得维的亚蒙蒂塞洛蒙特利尔蒙特塞拉特莫斯科马斯喀特新南威尔士州内罗毕拿骚瑙鲁恩贾梅纳新塞勒姆纽约尼亚美尼科西亚尼皮贡纽埃诺姆诺福克迪诺罗尼亚北部北达科他州努瓦克肖特努美阿新库兹涅茨克新西伯利亚奥希纳加鄂木斯克口服奥斯陆瓦加杜古太平洋帕果帕果帕劳帕尔默巴拿马庞纳唐帕拉马里博巴黎珀斯圣彼得堡金边凤凰皮特凯恩波德戈里察波纳佩波纳佩岛坤甸莫尔兹比港西班牙港太子港波尔图英亩波多韦柳波多诺伏布拉格波多黎各蓬塔阿雷纳斯平壤卡塔尔昆士兰克孜勒奥尔达雷尼里弗仰光兰金因莱特拉罗汤加累西腓里贾纳坚决团圆雷克雅未克里加里约布兰里奥加耶戈斯利雅得罗马罗萨里奥罗瑟拉胡志明市塞班萨哈林萨尔塔萨马拉撒马尔罕萨摩亚圣胡安圣路易斯圣马力诺圣伊莎贝尔圣塔伦圣地亚哥圣多明各圣保罗圣多美和普林西比萨拉热窝萨拉托夫斯科斯比松汉城* 上海船岩辛菲罗波尔新加坡锡特卡斯科普里索菲亚南部南乔治亚南极中科雷姆斯克圣巴夫林米圣赫勒拿岛圣约翰斯圣基茨和尼维斯圣卢西亚圣托马斯圣文森特斯坦利斯德哥尔摩斯威夫特卡伦特悉尼昭和塔希提岛* 台北塔林塔拉瓦塔什干塔斯马尼亚第比利斯特古西加尔巴德黑兰特拉维夫特尔城廷布廷布图勒桑德贝蒂华纳廷巴克图地拉那蒂拉斯波尔东京托木斯克汤加塔布多伦多托尔托拉的黎波里巨魔特鲁克图库曼突尼斯通用协调时协调世界时乌戎潘当乌兰巴托乌兰巴托乌里扬诺夫斯克通用* 乌鲁木齐乌斯怀亚乌斯季涅拉乌日哥罗德瓦杜兹温哥华梵蒂冈韦韦维多利亚维也纳万象维尔纽斯文森斯维尔京群岛符拉迪沃斯托克伏尔加格勒沃斯托克威克岛瓦利斯华沙西部白马威纳马克温得和克温尼伯亚库塔特雅库茨克扬科维拉仰光雅蒲叶卡捷琳堡耶洛奈夫埃里温萨格勒布扎波罗热祖鲁苏黎世