# Translation of Plugins - Google Analytics Dashboard for WP (GADWP) - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Google Analytics Dashboard for WP (GADWP) - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-01-29 13:08:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Google Analytics Dashboard for WP (GADWP) - Stable (latest release)\n"

#: admin/settings.php:870
msgid "enable Google AMP Client Id API"
msgstr "Ermögliche Google AMP Client Id API"

#: admin/settings.php:784
msgid "enable Force SSL"
msgstr "Aktiviere SSL erzwingen"

#: admin/settings.php:772
msgid "use hitCallback to increase event tracking accuracy"
msgstr "Verwende hitCallback, um die Ereignisverfolgungsgenauigkeit zu erhöhen"

#: tools/tools.php:235
msgid "DOM is disabled or libxml PHP extension is missing. Contact your hosting provider. Automatic tracking of events for AMP pages is not possible."
msgstr "DOM ist deaktiviert oder die libxml PHP-Erweiterung fehlt. Wende dich an deinen Hosting-Anbieter. Eine automatische Verfolgung von Ereignissen für AMP-Seiten ist nicht möglich."

#: admin/settings.php:748
msgid "exclude events from bounce-rate and time on page calculation"
msgstr "Ereignisse von Bounce-Rate und Zeit auf Seiten Berechnung ausschließen"

#. translators: Developer debugging message. 1: PHP function name, 2:
#. Explanatory message, 3: Version information message
#: tools/tools.php:219
msgid "%1$s was called <strong>incorrectly</strong>. %2$s %3$s"
msgstr "%1$s wurde <strong>falsch</strong> aufgerufen. %2$s %3$s"

#. translators: %s: version number
#: tools/tools.php:215
msgid "This message was added in version %s."
msgstr "Diese Nachricht wurde in Version %s hinzugefügt."

#: front/tracking.php:33
msgid "This method is deprecated, read the documentation!"
msgstr "Diese Methode ist veraltet, lies die Dokumentation!"

#: admin/setup.php:193 admin/setup.php:293 front/setup.php:101
msgid "No Data"
msgstr "Keine Daten"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Google Analytics Dashboard for WP (GADWP)"
msgstr "Google Analytics Dashboard for WP (GADWP)"

#: front/setup.php:118
msgid "Precision: "
msgstr "Genauigkeit: "

#: admin/settings.php:1249 admin/settings.php:1581
msgid "developer mode (requires advanced API knowledge)"
msgstr "Entwickler-Modus (erfordert erweiterte API-Kenntnisse)"

#: admin/settings.php:1081
msgid "The report was based on %s of sessions."
msgstr "Der Bericht basiert auf %s der Sitzungen."

#: admin/settings.php:1079
msgid "Last Detected on %s."
msgstr "Zuletzt erkannt auf %s."

#: admin/settings.php:1072
msgid "Sampled Data"
msgstr "Gesammelte Daten"

#: admin/settings.php:1065
msgid "Error Details: "
msgstr "Fehler-Details: "

#: admin/settings.php:1056
msgid "Last Error: "
msgstr "Letzter Fehler: "

#: admin/settings.php:946
msgid "AMP Container ID:"
msgstr "AMP Container ID:"

#: admin/settings.php:918
msgid "Container ID:"
msgstr "Container ID:"

#: admin/settings.php:913
msgid "enable Page Hiding support"
msgstr "aktiviere die Unterstützung zum verstecken von Seiten"

#: admin/settings.php:890
msgid "Optimize"
msgstr "Optimiere"

#: admin/settings.php:885
msgid "Enhanced Ecommerce Plugin"
msgstr "Verbessertes E-Commerce-Plugin"

#: admin/settings.php:884
msgid "Ecommerce Plugin"
msgstr "E-Commerce-Plugin"

#: admin/settings.php:878
msgid "Ecommerce Tracking:"
msgstr "E-Commerce-Tracking:"

#: admin/settings.php:874
msgid "Ecommerce"
msgstr "E-Commerce"

#: admin/settings.php:858 admin/settings.php:941
msgid "enable tracking for Accelerated Mobile Pages (AMP)"
msgstr "aktiviere das Tracking für Accelerated Mobile Pages (AMP)"

#: admin/settings.php:847 admin/settings.php:930
msgid "Accelerated Mobile Pages (AMP)"
msgstr "Accelerated Mobile Pages (AMP)"

#: admin/settings.php:839
msgid "seconds"
msgstr "Sekunden"

#: admin/settings.php:599
msgid "Main Variables"
msgstr "Hauptvariablen"

#: admin/settings.php:514
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "Benutzerdefinierte Abmessungen"

#: admin/settings.php:476
msgid "track page scrolling depth"
msgstr "Track-Scrolling-Tiefe"

#: admin/settings.php:440
msgid "track affiliate links"
msgstr "verfolge Affiliate Links"

#: admin/settings.php:428
msgid "track downloads, mailto, telephone and outbound links"
msgstr "verfolge Downloads, Mails, Telefon und ausgehende Links"

#: admin/settings.php:408 admin/settings.php:505
msgid "HTML Body"
msgstr "HTML Body"

#: admin/settings.php:407 admin/settings.php:504
msgid "HTML Head"
msgstr "HTML Head"

#: admin/settings.php:402 admin/settings.php:499
msgid "Code Placement:"
msgstr "Code Platzierung:"

#: admin/settings.php:392
msgid "Web Container ID:"
msgstr "Web Container ID:"

#: admin/settings.php:376
msgid "Tag Manager"
msgstr "Tag Manager"

#: admin/settings.php:355
msgid "DataLayer Variables"
msgstr "DataLayer-Variablen"

#: admin/settings.php:353 admin/settings.php:355
msgid "Integration"
msgstr "Integration"

#: admin/setup.php:309 front/setup.php:117
msgid "Exit Rate"
msgstr "Absprungrate"

#: admin/setup.php:301 admin/setup.php:302 admin/setup.php:303
#: admin/setup.php:304 admin/setup.php:305 admin/setup.php:306
#: front/setup.php:109 front/setup.php:110 front/setup.php:111
#: front/setup.php:112 front/setup.php:113 front/setup.php:114
msgid "Future Use"
msgstr "Zukünftige Nutzung"

#: admin/setup.php:209
msgid "Session Duration"
msgstr "Sitzungsdauer"

#: admin/setup.php:208 admin/setup.php:308 front/setup.php:116
msgid "Page Load Time"
msgstr "Seitenladezeit"

#: admin/setup.php:207 admin/setup.php:307 front/setup.php:115
msgid "Time on Page"
msgstr "Verbleib auf Seite"

#: tools/gapi.php:509
msgid "Source:"
msgstr "Quelle:"

#: tools/gapi.php:509
msgid "URI:"
msgstr "URI:"

#: admin/setup.php:178 tools/gapi.php:505
msgid "404 Errors"
msgstr "404-Fehler"

#: admin/settings.php:544 admin/settings.php:627
msgid "Publication Month:"
msgstr "Veröffentlichungs-Monat:"

#: admin/settings.php:304
msgid "404 Page Title contains:"
msgstr "Titel der 404-Seite enthält:"

#: admin/settings.php:300
msgid "404 Errors Report"
msgstr "Bericht über 404-Fehler"

#: admin/settings.php:294
msgid "Maps API Key:"
msgstr "Maps-API-Key:"

#: admin/setup.php:192 admin/setup.php:292 front/setup.php:100
msgid "Invalid response"
msgstr "Ungültige Antwort"

#: admin/settings.php:583 admin/settings.php:663
msgid "Tags:"
msgstr "Schlagworte:"

#: tools/gapi.php:734
msgid "Other"
msgstr "Sonstige"

#: tools/gapi.php:671
msgid "Devices"
msgstr "Geräte"

#: admin/setup.php:200 admin/setup.php:300 front/setup.php:108
msgid "Mobile Brand"
msgstr "Mobilmarke"

#: admin/setup.php:199 admin/setup.php:299 front/setup.php:107
msgid "Screen Resolution"
msgstr "Bildschirmauflösung"

#: admin/setup.php:198 admin/setup.php:298 front/setup.php:106
msgid "Operating System"
msgstr "Betriebssystem"

#: admin/setup.php:197 admin/setup.php:297 front/setup.php:105
msgid "Browser"
msgstr "Browser"

#: admin/setup.php:177 admin/setup.php:278 front/setup.php:86
msgid "Technology"
msgstr "Technik"

#: admin/setup.php:176 admin/setup.php:277 front/setup.php:85
msgid "Traffic"
msgstr "Transfervolumen"

#. translators: Example: 'l, F j, Y' will become 'Thusday, November 17, 2015'
#. For details see:
#. http://php.net/manual/en/function.date.php#refsect1-function.date-parameters
#: tools/gapi.php:396 tools/gapi.php:771
msgid "l, F j, Y"
msgstr "l, j. F Y"

#. translators: Example: 'F, Y' will become 'November, 2015' For details see:
#. http://php.net/manual/en/function.date.php#refsect1-function.date-parameters
#: tools/gapi.php:387
msgid "F, Y"
msgstr "F Y"

#: admin/settings.php:788
msgid "Cross-domain Tracking"
msgstr "Cross-Domain-Tracking"

#: admin/settings.php:812
msgid "Cookie Customization"
msgstr "Cookie-Anpassung"

#: admin/settings.php:834
msgid "Cookie Expires:"
msgstr "Cookie-Ablaufdatum:"

#: admin/settings.php:825
msgid "Cookie Name:"
msgstr "Cookie-Name:"

#: admin/settings.php:816
msgid "Cookie Domain:"
msgstr "Cookie-Domain:"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Alin Marcu"
msgstr "Alin Marcu"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Displays Google Analytics Reports and Real-Time Statistics in your Dashboard. Automatically inserts the tracking code in every page of your website."
msgstr "Zeigt Google-Analytics-Berichte und Echtzeit-Statistiken im Dashboard. Fügt automatisch den Tracking-Code auf allen Seiten der Website ein."

#. #-#-#-#-#  google-analytics-dashboard-for-wp-code.pot (Google Analytics
#. Dashboard for WP (GADWP) 5.1.2.5)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  google-analytics-dashboard-for-wp-code.pot (Google Analytics
#. Dashboard for WP (GADWP) 5.1.2.5)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://deconf.com"
msgstr "https://deconf.com"

#: tools/gapi.php:719
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: tools/gapi.php:671
msgid "Channels"
msgstr "Kanäle"

#: tools/gapi.php:609
msgid "Cities from"
msgstr "Städte von"

#: tools/gapi.php:599
msgid "Countries"
msgstr "Länder"

#: tools/gapi.php:357 tools/gapi.php:360 tools/gapi.php:762
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: tools/gapi.php:354
msgid "Hour"
msgstr "Stunde"

#: tools/gapi.php:346
msgid "Unique Page Views"
msgstr "Einmalige Seitenaufrufe"

#: tools/gapi.php:343
msgid "Organic Searches"
msgstr "Organische Suche"

#: admin/views/access-code.php:32
msgid "Save Access Code"
msgstr "Zugriffscode speichern"

#: admin/views/access-code.php:19
msgid "Access Code:"
msgstr "Zugriffscode:"

#: admin/views/access-code.php:19 admin/views/access-code.php:22
msgid "Use the red link to get your access code!"
msgstr "Benutzen Sie den roten Link um Ihren Zugriffsscode zu erhalten!"

#: admin/views/access-code.php:14
msgid "Get Access Code"
msgstr "Erhalte den Zugriffscode"

#: admin/views/access-code.php:14
msgid "Use this link to get your access code:"
msgstr "Nutze diesen Link, um deinen Zugriffscode zu erhalten:"

#: gadwp.php:55 gadwp.php:63 gadwp.php:70
msgid "This is not allowed, read the documentation!"
msgstr "Das ist nicht erlaubt. Bitte lies die Dokumentation!"

#: front/widgets.php:179
msgid "Give credits:"
msgstr "Verweise auf:"

#: front/widgets.php:172
msgid "Stats for:"
msgstr "Statistiken für:"

#: front/widgets.php:169
msgid "Anonymize stats:"
msgstr "Anonymisiere Statistiken:"

#: front/widgets.php:165
msgid "Totals"
msgstr "Bilanz"

#: front/widgets.php:164
msgid "Chart"
msgstr "Diagramm"

#: front/widgets.php:163
msgid "Chart & Totals"
msgstr "Diagramm & Bilanz"

#: front/widgets.php:162
msgid "Display:"
msgstr "Anzeige:"

#: front/widgets.php:159
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: front/widgets.php:151
msgid "Google Analytics Stats"
msgstr "Google Analytics Statistik"

#: front/widgets.php:136
msgid "generated by"
msgstr "Generiert von"

#: front/widgets.php:130
msgid "Sessions:"
msgstr "Sitzungen:"

#: front/widgets.php:130
msgid "Period:"
msgstr "Dauer:"

#: front/widgets.php:21
msgid "Will display your google analytics stats in a widget"
msgstr "Zeigt deine Google Analytics Statistik in einem Widget an"

#: admin/setup.php:202
msgid "KEYWORDS"
msgstr "STICHWORTE"

#: admin/setup.php:201
msgid "REFERRALS"
msgstr "VERWEISUNGEN"

#: admin/setup.php:206
msgid "NEW"
msgstr "NEUE"

#: admin/setup.php:205
msgid "DIRECT"
msgstr "DIREKT"

#: admin/setup.php:204
msgid "CAMPAIGN"
msgstr "KAMPAGNE"

#: admin/setup.php:203
msgid "SOCIAL"
msgstr "SOZIAL"

#: admin/setup.php:173 tools/gapi.php:477
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#: admin/setup.php:167 admin/setup.php:186 front/widgets.php:40
#: tools/gapi.php:349 tools/gapi.php:762
msgid "Sessions"
msgstr "Sitzungen"

#: admin/setup.php:156
msgid "Real-Time"
msgstr "Echtzeit"

#: admin/widgets.php:56
msgid "Find out more!"
msgstr "Erfahre mehr!"

#: admin/widgets.php:56
msgid "Something went wrong while retrieving property data. You need to create and properly configure a Google Analytics account:"
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Dein Google Analytics Account muss erstellt und fertig konfiguriert sein:"

#: admin/widgets.php:43 admin/widgets.php:50
msgid "Select Domain"
msgstr "Domain auswählen"

#: admin/widgets.php:43 admin/widgets.php:50
msgid "An admin should asign a default Google Analytics Profile."
msgstr "Ein Admin sollte ein Standardprofil festlegen."

#: admin/widgets.php:28 front/widgets.php:21
msgid "Google Analytics Dashboard"
msgstr "Google Analytics Dashboard"

#: admin/setup.php:362
msgid "the plugin&#39;s settings page"
msgstr "die Plugin-Einstellungen"

#: admin/setup.php:362
msgid "For details, check out %1$s and %2$s."
msgstr "Für Details, besuche %1$s und %2$s."

#: admin/setup.php:362
msgid "Google Analytics Dashboard for WP has been updated to version %s."
msgstr "Google Analytics Dashboard for WP wurde auf Version %s aktualisiert."

#: admin/setup.php:344
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/setup.php:196 admin/setup.php:296 admin/widgets.php:35
#: front/setup.php:104
msgid "This plugin needs an authorization:"
msgstr "Diese Plugin benötigt eine Autorisierung:"

#: admin/setup.php:195 admin/setup.php:295 front/setup.php:103
msgid "report generated by"
msgstr "Bericht wurde generiert von"

#: admin/setup.php:194 admin/setup.php:294 front/setup.php:102
#: front/widgets.php:107
msgid "This report is unavailable"
msgstr "Der Bericht ist nicht verfügbar"

#: admin/setup.php:191 admin/setup.php:291 front/setup.php:99
msgid "Pages/Session"
msgstr "Seiten/Sitzung"

#: admin/setup.php:190 admin/setup.php:290 front/setup.php:98
msgid "Organic Search"
msgstr "Organische Suche"

#: admin/setup.php:184 admin/setup.php:285 front/setup.php:92
msgid "Search Engines"
msgstr "Suchmaschinen"

#: admin/setup.php:185 admin/setup.php:284 front/setup.php:93
msgid "Social Networks"
msgstr "Soziale Netzwerke"

#: admin/setup.php:183 admin/setup.php:283 front/setup.php:91
msgid "Visitor Type"
msgstr "Nutzertyp"

#: admin/setup.php:182 admin/setup.php:282 front/setup.php:90
msgid "Traffic Mediums"
msgstr "Medium"

#: admin/setup.php:181 admin/setup.php:281 front/setup.php:89
msgid "A JavaScript Error is blocking plugin resources!"
msgstr "Ein JavaScript-Fehler blockiert die Plugin-Ressourcen!"

#: admin/setup.php:175 admin/setup.php:276 front/setup.php:84
#: tools/gapi.php:576
msgid "Searches"
msgstr "Suchen"

#: admin/setup.php:174 admin/setup.php:275 front/setup.php:83
#: tools/gapi.php:541
msgid "Referrers"
msgstr "Verweise"

#: admin/setup.php:172 admin/setup.php:274 front/setup.php:82
msgid "Location"
msgstr "Geografisch"

#: admin/setup.php:171 admin/setup.php:189 admin/setup.php:273
#: admin/setup.php:289 front/setup.php:81 front/setup.php:97 tools/gapi.php:340
msgid "Bounce Rate"
msgstr "Absprungrate"

#: admin/setup.php:170 admin/setup.php:188 admin/setup.php:272
#: admin/setup.php:288 front/setup.php:80 front/setup.php:96 tools/gapi.php:337
msgid "Page Views"
msgstr "Seitenaufrufe"

#: admin/setup.php:169 admin/setup.php:271 front/setup.php:79
msgid "Organic"
msgstr "Organisch"

#: admin/setup.php:168 admin/setup.php:187 admin/setup.php:270
#: admin/setup.php:287 front/setup.php:78 front/setup.php:95 tools/gapi.php:334
msgid "Users"
msgstr "Nutzer"

#: admin/setup.php:269 admin/setup.php:286 front/setup.php:77
#: front/setup.php:94
msgid "Unique Views"
msgstr "Einmalige Aufrufe"

#: admin/setup.php:164 admin/setup.php:266 front/setup.php:74
msgid "Three"
msgstr "Drei"

#: admin/setup.php:163 admin/setup.php:265 front/setup.php:73
msgid "One"
msgstr "Ein"

#: admin/setup.php:163 admin/setup.php:164 admin/setup.php:265
#: admin/setup.php:266 front/setup.php:73 front/setup.php:74
msgid "%s Year"
msgid_plural "%s Years"
msgstr[0] "%s Jahr"
msgstr[1] "%s Jahre"

#: admin/setup.php:159 admin/setup.php:160 admin/setup.php:161
#: admin/setup.php:162 admin/setup.php:261 admin/setup.php:262
#: admin/setup.php:263 admin/setup.php:264 front/setup.php:69
#: front/setup.php:70 front/setup.php:71 front/setup.php:72
#: front/widgets.php:68 front/widgets.php:71 front/widgets.php:74
#: front/widgets.php:173 front/widgets.php:174 front/widgets.php:175
msgid "Last %d Days"
msgstr "Letzte %d Tage"

#: admin/setup.php:158 admin/setup.php:260 front/setup.php:68
msgid "Yesterday"
msgstr "Gestern"

#: admin/setup.php:157 admin/setup.php:259 front/setup.php:67
msgid "Today"
msgstr "Heute"

#: admin/setup.php:46
msgid "Tracking Code"
msgstr "Tracking-Code"

#: admin/setup.php:45
msgid "Frontend Settings"
msgstr "Frontend-Einstellungen"

#: admin/setup.php:44
msgid "Backend Settings"
msgstr "Backend-Einstellungen"

#: admin/setup.php:42 admin/setup.php:58
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: admin/settings.php:1786
msgid "Web Analytics"
msgstr "Web-Analyse"

#: admin/settings.php:1786
msgid "%s service with users tracking at IP level."
msgstr "%s Service mit Nutzer-Tracking auf IP-Ebene."

#: admin/settings.php:1800
msgid "WordPress Plugins"
msgstr "WordPress Plugins"

#: admin/settings.php:1800
msgid "Other %s written by the same author"
msgstr "Andere %s von diesem Autor"

#: admin/settings.php:1793
msgid "Improve search rankings"
msgstr "Verbessern Sie Ihren Rang in den Suchergebnissen"

#: admin/settings.php:1793
msgid "%s by moving your website to HTTPS/SSL."
msgstr "%s durch Umschalten der Webseite auf HTTPS/SSL."

#: admin/settings.php:1779
msgid "Further Reading"
msgstr "Mehr erfahren"

#: admin/settings.php:1773
msgid "rate this plugin"
msgstr "Bewerte dieses Plugin"

#: admin/settings.php:1773
msgid "Your feedback and review are both important, %s!"
msgstr "Ihre Bewertung und Rezension sind beide wichtig, %s!"

#: admin/settings.php:1748
msgid "Follow & Review"
msgstr "Folgen & Bewerten"

#: admin/settings.php:1740
msgid "Setup Tutorial & Demo"
msgstr "Setup Tutorial & Demo"

#: admin/settings.php:1684
msgid "exclude Super Admin tracking for the entire network"
msgstr "den Super-Admin im gesamten Netzwerk nicht tracken"

#: admin/settings.php:1622
msgid "Properties/Views Settings"
msgstr "Frontend-Einstellungen"

#: admin/settings.php:1612
msgid "Refresh Properties"
msgstr "Eigenschaften neu laden"

#: admin/settings.php:1561
msgid "use a single Google Analytics account for the entire network"
msgstr "ein Google-Analytics-Konto für das gesamte Netzwerk verwenden"

#: admin/settings.php:1549
msgid "Network Setup"
msgstr "Netzwerk-Einrichtung"

#: admin/settings.php:1463
msgid "Properties refreshed."
msgstr "Eigenschaften neugeladen."

#: admin/settings.php:1369 admin/settings.php:1705 admin/widgets.php:35
msgid "Authorize Plugin"
msgstr "Plugin autorisieren"

#: admin/settings.php:1347 admin/settings.php:1668
msgid "automatic updates for minor versions (security and maintenance releases only)"
msgstr "Automatische Updates für Punkt-Releases (Sicherheits- und Wartungsaktualisierungen)"

#: admin/settings.php:1336 admin/settings.php:1656
msgid "Automatic Updates"
msgstr "Automatische Updates"

#: admin/settings.php:1323
msgid "Theme Color:"
msgstr "Theme-Farbe:"

#: admin/settings.php:1308
msgid "Lock Selection"
msgstr "Auswahl sperren"

#: admin/settings.php:1304 admin/settings.php:1646
msgid "Property not found"
msgstr "Eigenschaft nicht gefunden"

#: admin/settings.php:1291
msgid "Select View:"
msgstr "Wähle Ansicht:"

#: admin/settings.php:1287 admin/setup.php:43 admin/setup.php:59
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: admin/settings.php:1278
msgid "Reset Errors"
msgstr "Fehler zurücksetzen"

#: admin/settings.php:1277 admin/settings.php:1370 admin/settings.php:1611
#: admin/settings.php:1706
msgid "Clear Cache"
msgstr "Cache leeren"

#: admin/settings.php:1276 admin/settings.php:1610
msgid "Clear Authorization"
msgstr "Autorisierung zurücksetzen"

#: admin/settings.php:1264 admin/settings.php:1597
msgid "Client Secret:"
msgstr "Client Secret:"

#: admin/settings.php:1256 admin/settings.php:1588
msgid "Client ID:"
msgstr "Client ID:"

#: admin/settings.php:1243 admin/settings.php:1575
msgid "tutorial"
msgstr "Tutorial lesen"

#: admin/settings.php:1243 admin/settings.php:1575
msgid "video"
msgstr "Video ansehen"

#: admin/settings.php:1243 admin/settings.php:1575
msgid "You should watch the %1$s and read this %2$s before proceeding to authorization. This plugin requires a properly configured Google Analytics account!"
msgstr "Du solltest %1$s und %2$s ansehen, bevor Du zur Autorisierung weitergehst. Das Plugin benötigt einen korrekt konfigurierten Google-Analytics-Account!"

#: admin/settings.php:1238 admin/settings.php:1571
msgid "Plugin Authorization"
msgstr "Plugin-Autorisierung"

#: admin/settings.php:1226 admin/settings.php:1537
msgid "Use the red link (see below) to generate and get your access code!"
msgstr "Benutzen Sie den roten Link (unterhalb) um Ihren Zugriffscode zu generieren!"

#: admin/settings.php:1211 admin/settings.php:1522
msgid "Google Analytics Settings"
msgstr "Google Analytics Einstellungen"

#: admin/settings.php:1201 admin/settings.php:1512
msgid "All other domains/properties were removed."
msgstr "Alle anderen Domains/Einstellungen wurden entfernt."

#: admin/settings.php:1188
msgid "All errors reseted."
msgstr "Alle Fehler zurückgesetzt."

#: admin/settings.php:1178 admin/settings.php:1498
msgid "Token Reseted and Revoked."
msgstr "Token zurückgesetzt und entzogen."

#: admin/settings.php:1169 admin/settings.php:1489
msgid "Cleared Cache."
msgstr "Cache geleert."

#: admin/settings.php:1163 admin/settings.php:1457
msgid "The access code is <strong>NOT</strong> your <strong>Tracking ID</strong> (UA-XXXXX-X). Try again, and use the red link to get your access code"
msgstr "Der Access-Code ist <strong>NICHT</strong> Ihre <strong>Tracking ID</strong> (UA-XXXXX-X). Versuchen Sie es erneut und benutzen Sie den roten Link um den Zugriffscode zu erhalten"

#: admin/settings.php:1131 admin/settings.php:1418
msgid "Plugin authorization succeeded."
msgstr "Plugin-Autorisierung erfolgreich."

#: admin/settings.php:1118
msgid "Library conflicts between WordPress plugins"
msgstr "Die Bibliotheken stehen im Konflikt mit anderen WordPress-Plugins"

#: admin/settings.php:1118 admin/settings.php:1403
msgid "Loading the required libraries. If this results in a blank screen or a fatal error, try this solution:"
msgstr "Lade die benötigten Bibliotheken... Wenn Sie einen leeren Bildschirm sehen oder einen fatalen Fehler erscheint, versuchen Sie die folgende Lösung:"

#: admin/settings.php:1094
msgid "Plugin Configuration"
msgstr "Plugin-Konfiguration"

#: admin/settings.php:1061
msgid "Error Details"
msgstr "Fehler-Details"

#: admin/settings.php:1055 admin/settings.php:1065 admin/settings.php:1085
msgid "None"
msgstr "Keiner"

#: admin/settings.php:1050
msgid "Last Error detected"
msgstr "Letzer entdeckter Fehler"

#: admin/settings.php:1044
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Plugin-Einstellungen"

#: admin/settings.php:1044
msgid "Errors & Details"
msgstr "Fehler & Details"

#: admin/settings.php:1036
msgid "Google Analytics Errors & Debugging"
msgstr "Google Analytics Fehler & Debugging"

#: admin/settings.php:962
msgid "Exclude tracking for:"
msgstr "Folgende Benutzergruppen nicht tracken:"

#: admin/settings.php:804
msgid "Cross Domains:"
msgstr "Domainübergreifend:"

#: admin/settings.php:799
msgid "enable cross domain tracking"
msgstr "aktiviere domainübergreifendes Tracking"

#: admin/settings.php:760
msgid "enable enhanced link attribution"
msgstr "aktiviere erweiterte Link-Zuordnung"

#: admin/settings.php:693
msgid "Advanced Tracking"
msgstr "Erweitertes Tracking"

#: admin/settings.php:570 admin/settings.php:651
msgid "User Type:"
msgstr "Benutzertyp:"

#: admin/settings.php:557 admin/settings.php:639
msgid "Categories:"
msgstr "Kategorien:"

#: admin/settings.php:531 admin/settings.php:615
msgid "Publication Year:"
msgstr "Veröffentlichungsjahr:"

#: admin/settings.php:518 admin/settings.php:603
msgid "Authors:"
msgstr "Autoren:"

#: admin/settings.php:452
msgid "track fragment identifiers, hashmarks (#) in URI links"
msgstr "verfolge Fragmentbezeichner und Hashmarks (#) in URI-Links"

#: admin/settings.php:490
msgid "Affiliates Regex:"
msgstr "Affiliates Filter (RegEx):"

#: admin/settings.php:481
msgid "Downloads Regex:"
msgstr "Download Filter (RegEx):"

#: admin/settings.php:736
msgid "enable remarketing, demographics and interests reports"
msgstr "aktiviere Remarketing-, demografische und Interessen-Berichte"

#: admin/settings.php:724
msgid "anonymize IPs while tracking"
msgstr "IP-Adresse anonymisieren"

#: admin/settings.php:370
msgid "Tracking Type:"
msgstr "Tracking Typ:"

#: admin/settings.php:386 admin/settings.php:1317
msgid "Time Zone:"
msgstr "Zeitzone:"

#: admin/settings.php:386 admin/settings.php:1317
msgid "Default URL:"
msgstr "Standard URL:"

#: admin/settings.php:386 admin/settings.php:1317
msgid "Tracking ID:"
msgstr "Tracking ID:"

#: admin/settings.php:386 admin/settings.php:1298 admin/settings.php:1317
#: admin/settings.php:1639
msgid "View Name:"
msgstr "Anzeigename:"

#: admin/settings.php:377 admin/settings.php:609 admin/settings.php:621
#: admin/settings.php:633 admin/settings.php:645 admin/settings.php:657
#: admin/settings.php:669 admin/settings.php:883
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: admin/settings.php:366
msgid "Tracking Settings"
msgstr "Tracking-Einstellungen"

#: admin/settings.php:353
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"

#: admin/settings.php:353 admin/settings.php:355 admin/settings.php:958
#: admin/settings.php:1673
msgid "Exclude Tracking"
msgstr "Exkludiere Tracking"

#: admin/settings.php:353
msgid "Custom Definitions"
msgstr "Eigene Definitionen"

#: admin/settings.php:353 admin/settings.php:417
msgid "Events Tracking"
msgstr "Event Tracking"

#: admin/settings.php:353 admin/settings.php:355 admin/settings.php:357
msgid "Basic Settings"
msgstr "Grundeinstellungen"

#: admin/settings.php:345
msgid "Google Analytics Tracking Code"
msgstr "Google Analytics Tracking Code"

#: admin/settings.php:288
msgid "Target Geo Map to country:"
msgstr "Zielland auf der Weltkarte:"

#: admin/settings.php:284
msgid "Location Settings"
msgstr "Geografische Einstellungen"

#: admin/settings.php:278
msgid "Maximum number of pages to display on real-time tab:"
msgstr "Maximale Anzahl der Seiten, die in einem Echtzeit-Tab angezeigt werden sollen:"

#: admin/settings.php:275
msgid "Real-Time Settings"
msgstr "Echtzeit-Einstellungen"

#: admin/settings.php:270
msgid "enable the main Dashboard Widget"
msgstr "aktiviere das Dashboard-Widget"

#: admin/settings.php:258
msgid "enable reports on Posts List and Pages List"
msgstr "aktiviere die Reports auf der Beitags- und der Seitenliste"

#: admin/settings.php:246
msgid "enable Switch View functionality"
msgstr "aktiviere die Ansicht-Ändern-Funktionalität"

#: admin/settings.php:196
msgid "Google Analytics Backend Settings"
msgstr "Google Analytics Backend Einstellungen"

#: admin/settings.php:167 admin/settings.php:315 admin/settings.php:998
#: admin/settings.php:1358 admin/settings.php:1694
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: admin/settings.php:157
msgid "enable web page reports on frontend"
msgstr "aktiviere die Seiten-Analyse-Berichte im Frontend"

#: admin/settings.php:121 admin/settings.php:210
msgid "Show stats to:"
msgstr "Statistiken anzeigen für:"

#: admin/settings.php:117 admin/settings.php:206
msgid "Permissions"
msgstr "Rechte"

#: admin/settings.php:107
msgid "Google Analytics Frontend Settings"
msgstr "Google Analytics Frontend Einstellungen"

#: admin/settings.php:102 admin/settings.php:191 admin/settings.php:340
#: admin/settings.php:1032 admin/settings.php:1220 admin/settings.php:1531
#: admin/setup.php:196 admin/setup.php:296 front/setup.php:104
msgid "authorize the plugin"
msgstr "das Plugin autorisieren"

#: admin/settings.php:102 admin/settings.php:191 admin/settings.php:340
#: admin/settings.php:1032 admin/settings.php:1220 admin/settings.php:1531
#: admin/setup.php:47 admin/setup.php:60
msgid "Errors & Debug"
msgstr "Fehler & Debug"

#: admin/settings.php:102 admin/settings.php:191 admin/settings.php:340
#: admin/settings.php:1032 admin/settings.php:1220 admin/settings.php:1531
msgid "Something went wrong, check %1$s or %2$s."
msgstr "Etwas ist schief gelaufen. Überprüfen Sie %1$s oder %2$s."

#: admin/settings.php:98 admin/settings.php:187 admin/settings.php:336
#: admin/settings.php:1171 admin/settings.php:1181 admin/settings.php:1190
#: admin/settings.php:1196 admin/settings.php:1206 admin/settings.php:1483
#: admin/settings.php:1491 admin/settings.php:1501 admin/settings.php:1507
#: admin/settings.php:1517
msgid "Cheating Huh?"
msgstr "Nicht schummeln ;)"

#: admin/settings.php:96 admin/settings.php:185 admin/settings.php:334
#: admin/settings.php:1194 admin/settings.php:1505
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#: admin/item-reports.php:53 admin/settings.php:375 front/item-reports.php:30
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"