msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: List Category Posts\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-03 22:58-0300\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-06 04:26+0100\n" "Last-Translator: Dorian Herlory \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.7.4\n" "X-Poedit-KeywordsList: __(;_e;__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Language: fr_FR\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ../include\n" "X-Poedit-SearchPath-1: ../.\n" "X-Poedit-SearchPath-2: ../templates\n" "X-Poedit-SearchPath-3: ..\n" #: ../include/lcp-widget-form.php:51 .././include/lcp-widget-form.php:51 msgid "Title" msgstr "Titre" #: ../include/lcp-widget-form.php:61 .././include/lcp-widget-form.php:61 msgid "Category" msgstr "Catégorie" #: ../include/lcp-widget-form.php:90 .././include/lcp-widget-form.php:90 msgid "Number of posts" msgstr "Nombre d'articles" #: ../include/lcp-widget-form.php:100 .././include/lcp-widget-form.php:100 msgid "Offset" msgstr "Décalage" #: ../include/lcp-widget-form.php:109 .././include/lcp-widget-form.php:109 msgid "Order by" msgstr "Trier par" #: ../include/lcp-widget-form.php:113 ../include/lcp-widget-form.php:184 #: .././include/lcp-widget-form.php:113 .././include/lcp-widget-form.php:184 msgid "Date" msgstr "Date" #: ../include/lcp-widget-form.php:114 .././include/lcp-widget-form.php:114 msgid "Post title" msgstr "Titre de l'article" #: ../include/lcp-widget-form.php:115 ../include/lcp-widget-form.php:196 #: .././include/lcp-widget-form.php:115 .././include/lcp-widget-form.php:196 msgid "Author" msgstr "Auteur" #: ../include/lcp-widget-form.php:116 .././include/lcp-widget-form.php:116 msgid "Random" msgstr "Aléatoire" #: ../include/lcp-widget-form.php:133 .././include/lcp-widget-form.php:133 msgid "Order" msgstr "Trier" #: ../include/lcp-widget-form.php:139 .././include/lcp-widget-form.php:139 msgid "Descending" msgstr "Décroissant" #: ../include/lcp-widget-form.php:142 .././include/lcp-widget-form.php:142 msgid "Ascending" msgstr "Croissant" #: ../include/lcp-widget-form.php:149 .././include/lcp-widget-form.php:149 msgid "Exclude categories (id's)" msgstr "Exclure les catégories (par ID)" #: ../include/lcp-widget-form.php:159 .././include/lcp-widget-form.php:159 msgid "Exclude posts (id's)" msgstr "Exclure les articles (par ID)" #: ../include/lcp-widget-form.php:168 .././include/lcp-widget-form.php:168 msgid "Show" msgstr "Montrer" #: ../include/lcp-widget-form.php:170 .././include/lcp-widget-form.php:170 msgid "Thumbnail - size" msgstr "Miniature - taille" #: ../include/lcp-widget-form.php:190 .././include/lcp-widget-form.php:190 msgid "Modified Date" msgstr "Date de modification" #: ../include/lcp-widget-form.php:202 .././include/lcp-widget-form.php:202 msgid "" "Link to category (use 'catlink' on the title field if you want the title of " "this widget to be a link to the category)" msgstr "" "Lien vers la catégorie (utilisez 'catlink' sur le champ de titre si vous " "voulez que le titre de ce widget soit un lien vers la catégorie)" #: ../include/lcp-widget-form.php:208 .././include/lcp-widget-form.php:208 msgid "Excerpt" msgstr "Extrait" #: ../include/lcp-widget-form.php:212 .././include/lcp-widget-form.php:212 msgid "Excerpt size" msgstr "Taille de l'extrait" #: ../include/lcp-widget-form.php:221 .././include/lcp-widget-form.php:221 msgid "More link" msgstr "Lien plus" #: ../include/lcp-widget-form.php:231 .././include/lcp-widget-form.php:231 msgid "Template" msgstr "Template" #: ../include/lcp-widget.php:11 .././include/lcp-widget.php:11 msgid "List posts from a specified category" msgstr "Lister les articles d'une catégorie spécifiée" #: ../include/lcp-widget.php:12 .././include/lcp-widget.php:12 msgid "List Category Posts" msgstr "Lister les articles de la catégorie" #: ../include/lcp-catlist.php:274 .././include/lcp-catlist.php:274 msgid "Empty Term" msgstr "Terme vide" #: ../include/lcp-catlist.php:494 .././include/lcp-catlist.php:494 msgid "Continue reading →" msgstr "Continuer la lecture →" #: ../include/lcp-options.php:19 .././include/lcp-options.php:19 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Vous n'avez pas les permissions suffisantes pour accéder à cette page." # Need to know what is designed by "Posts" #: ../include/lcp-options.php:36 .././include/lcp-options.php:36 msgid "Number of Posts" msgstr "Nombre d'articles" #: ../include/lcp-options.php:44 .././include/lcp-options.php:44 msgid "" "Default number of posts (overriden using numberposts parameter " "on each shortcode)." msgstr "" "Nombre d'articles par défaut (outrepassez-le en utilisant le paramètre " "numberposts sur chaque shortcode)." #: ../include/lcp-options.php:46 .././include/lcp-options.php:46 msgid "0 - displays the max number of posts per page" msgstr "0 - Affiche le nombre max d'articles par page" #: ../include/lcp-options.php:47 .././include/lcp-options.php:47 msgid "-1 - displays ALL THE POSTS (no limit)" msgstr "-1 - Affiche TOUS LES ARTICLES (sans limite)" #: ../include/lcp-options.php:57 .././include/lcp-options.php:57 msgid "Thanks for using List Category Posts." msgstr "Merci d'utiliser List Category Posts." #: ../include/lcp-options.php:58 .././include/lcp-options.php:58 msgid "" "If you need help with the plugin, please visit\n" " the WordPress\n" " support forum. Make sure\n" " you read\n" " the instructions to be aware of all the things you can do\n" " with List Category Posts and check " "out the FAQ." msgstr "" "Si vous avez besoin d'aide avec le plugin, merci de visiter le\n" "\n" "Forum d'assistance de Wordpress. Assurez-vous d'avoir\n" "\n" "lu les instructions pour être au courant de toutes les choses que vous " "pouvez faire\n" "avec List Category Posts et visitez la " "FAQ." #: ../include/lcp-options.php:69 .././include/lcp-options.php:69 msgid "" "Please post new feature requests, Bug fixes,\n" " enhancements\n" " to GitHub\n" " Issues and check out the\n" " the GitHub\n" " repo if you want to contribute code." msgstr "" "S'il vous plaît postez les demandes de nouvelles fonctionnalités, \n" "les corrections de bugs, les améliorations sur le \n" "\n" "GitHub Issues et visitez le \n" "dépôt GitHub\n" "si vous voulez contribuer au code." #: ../include/lcp-options.php:77 .././include/lcp-options.php:77 msgid "" "If you've found the plugin useful, consider making\n" " a donation via PayPal\n" " or visit my Amazon Wishlist\n" " for books\n" " or comic books :)." msgstr "" "Si vous avez trouvé l'extension utile, envisagez de faire un\n" "don via PayPal\n" "ou visitez ma liste de souhaits Amazon pour\n" "les livres ou\n" "les BD :)." #: .././list_cat_posts.php:143 ../list_cat_posts.php:143 msgid "How to use" msgstr "Comment l'utiliser" #: .././list_cat_posts.php:144 ../list_cat_posts.php:144 msgid "Donate" msgstr "Doner" #: .././list_cat_posts.php:145 ../list_cat_posts.php:145 msgid "Fork on Github" msgstr "Forker sur Github"