# Copyright (C) 2012 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#: include/ListCategoryPostsWidget.php:5
msgid ""
"List Category Posts allows you to list posts from a category into a post/"
"page using the [catlist] shortcode. This shortcode accepts a category name "
"or id, the order in which you want the posts to display, and the number of "
"posts to display. You can use [catlist] as many times as needed with "
"different arguments. Usage: [catlist argument1=value1 argument2=value2]."
msgstr ""
"Prispevky zoznam Kategorie umoznuje na zoznam prispevky od kategoriu do "
"prispevku / stranke pomocou tlacidiel [] catlist shortcode. To shortcode "
"akceptuje nazov kategorie alebo ID, poradie, v ktorom chcete prispevky na "
"zobrazenie, a poctu pracovnych miest . zobrazit Mozete pouzit [catlist] "
"tolkokrat, kolkokrat je to potrebne s roznymi argumentmi Pouzitie: .. "
"[catlist argument1 = hodnota1 argument2 = hodnota2] "

#: include/ListCategoryPostsWidget.php:11
msgid "List posts from a specified category"
msgstr "Zoznam prispevky z urcitej kategorie"

#: include/ListCategoryPostsWidget.php:12
msgid "List Category Posts"
msgstr "Prispevky zoznam Kategoria"

#: include/lcp_widget_form.php:40
msgid "Title"
msgstr "Nazov"

#: include/lcp_widget_form.php:47
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"

#: include/lcp_widget_form.php:65
msgid "Number of posts"
msgstr "Pocet prispevkov"

#: include/lcp_widget_form.php:72
msgid "Offset"
msgstr "Offset"

#: include/lcp_widget_form.php:78
msgid "Order by"
msgstr "Zoradit podla"

#: include/lcp_widget_form.php:81 include/lcp_widget_form.php:123
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: include/lcp_widget_form.php:82
msgid "Post title"
msgstr "Nazov prispevku"

#: include/lcp_widget_form.php:83 include/lcp_widget_form.php:127
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: include/lcp_widget_form.php:84
msgid "Random"
msgstr "Random"

#: include/lcp_widget_form.php:88
msgid "Order"
msgstr "Objednavka"

#: include/lcp_widget_form.php:91
msgid "Descending"
msgstr "Zostupne"

#: include/lcp_widget_form.php:92
msgid "Ascending"
msgstr "Vzostupne"

#: include/lcp_widget_form.php:96
msgid "Exclude categories (id's)"
msgstr "Vylucit kategorie (id je)"

#: include/lcp_widget_form.php:102
msgid "Exclude posts (id's)"
msgstr "Vylucit prispevkov (id je)"

#: include/lcp_widget_form.php:109
msgid "Show"
msgstr "Zobrazit"

#: include/lcp_widget_form.php:112
msgid "Thumbnail - size"
msgstr "Nahlad - velkost"

#: include/lcp_widget_form.php:131
msgid "Link to category"
msgstr "Odkaz na kategoriu"

#: include/lcp_widget_form.php:135
msgid "Excerpt"
msgstr "Vypis"

#: include/lcp_widget_form.php:138
msgid "More link"
msgstr "Dalsi odkaz"

#: list_cat_posts.php:102
msgid "How to use"
msgstr "Ako pouzivat"

#: list_cat_posts.php:103
msgid "Donate"
msgstr "Donate"

#: list_cat_posts.php:104
msgid "Fork on Github"
msgstr "Vidlica na GitHub"