# Translation of Plugins - Post Types Order - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Post Types Order - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-05-08 14:58:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Post Types Order - Stable (latest release)\n"

#: include/class.options.php:141
msgid "If the query include an Ascending or Descending order paramether, use that. If query order is set to DESC the order will be reversed."
msgstr "Falls die Abfrage einen Ordnungsparameter beinhaltet, nutze diesen. Falls die Abfrage-Reihenfolge auf DESC gesetzt ist, wird die Reihenfolge umgekehrt."

#: include/class.options.php:137
msgid "Use query ASC / DESC parameter "
msgstr "ASC/DESC-Parameter in Abfrage benutzen"

#: include/class.functions.php:99
msgid "the easy way to completely hide your WordPress core files, theme and plugins"
msgstr "der einfache Weg, deine WordPress-Core-Dateien, -Themes und -Plugins zu verbergen"

#: include/class.functions.php:99
msgid "Check out"
msgstr "Probiere"

#: include/class.options.php:150
msgid "Allow sortable drag & drop functionality within default WordPress post type archive. Admin Sort need to be active."
msgstr "Erlaubt sortierbare Drag & Drop-Funktionalität innerhalb der Standard-WordPress-Beitragstyp-Archive. Admin-Sortierung muss dafür aktiv sein."

#: include/class.options.php:146
msgid "Archive Drag&Drop "
msgstr "Archive Drag & Drop"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Nsp Code"
msgstr "Nsp Code"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Posts Order and Post Types Objects Order using a Drag and Drop Sortable javascript capability"
msgstr "Reihenfolge von Beiträgen und Inhaltstypen festlegen, mittels einer leistungsfähigen JavaScript-Drag-and-Drop-Funktion."

#. #-#-#-#-#  post-types-order-code.pot (Post Types Order 1.9.3.9)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  post-types-order-code.pot (Post Types Order 1.9.3.9)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.nsp-code.com"
msgstr "http://www.nsp-code.com"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Post Types Order"
msgstr "Post Types Order"

#: include/class.functions.php:134 include/class.functions.php:213
msgid "Use commas instead of %s to separate excluded terms."
msgstr "Benutze Kommas statt %s, um ausgeschlossene Begriffe zu trennen."

#: include/class.cpto.php:207
msgid "make the configuration and save"
msgstr "Bitte Konfigurieren und speichern"

#: include/class.cpto.php:207
msgid "Settings Page"
msgstr "Einstellungen"

#: include/class.cpto.php:207
msgid "Post Types Order must be configured. Please go to"
msgstr "Post Types Order muss konfiguriert werden. Gehen Sie zu"

#: include/class.options.php:167
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: include/class.options.php:159
msgid "code"
msgstr "Code"

#: include/class.options.php:159
msgid "This can also be controlled through"
msgstr "Dies kann auch gesteuert werden durch"

#: include/class.options.php:159
msgid "Apply the sort on Next / Previous site-wide navigation."
msgstr "Die Sortierung auf die gesamte Nächste / Vorherige Navigation anwenden."

#: include/class.options.php:155
msgid "Next / Previous Apply"
msgstr "Nächste / Vorherige anwenden"

#: include/class.options.php:132
msgid "To affect the admin interface, to see the post types per your new sort, this need to be checked"
msgstr "Damit die Einträge in der Standard-Listenansicht nach gesetzter Reihenfolge angezeigt werdenmuss dieser Haken gesetzt werden"

#: include/class.options.php:128
msgid "Admin Sort"
msgstr "Admin-Sortierung"

#: include/class.options.php:121
msgid "Additional Description and Examples"
msgstr "Zusätzliche Beschreibung und Beispiele"

#: include/class.options.php:119
msgid "If only certain queries need to use the custom sort, keep this unchecked and include 'orderby' => 'menu_order' into query parameters"
msgstr "Falls nur bestimmte Anfragen die individuelle Sortierung benutzen sollen, wähle dies nicht und füge den Anfragen 'orderby' => 'menu_order' als Parameter hinzu."

#: include/class.options.php:118
msgid "If checked, the plug-in automatically update the WordPress queries to use the new order (<b>No code update is necessarily</b>)"
msgstr "Wenn gewählt, aktualisiert das Plugin automatisch die WordPress-Anfragen, um die neue Ordnung zu benutzen (<b>Keine Code-Aktualisierung nötig</b>)"

#: include/class.options.php:116
msgid "Auto Sort"
msgstr "Automatisches Sortieren"

#: include/class.options.php:109
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

#: include/class.options.php:108
msgid "Editor"
msgstr "Redakteur"

#: include/class.options.php:107
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: include/class.options.php:106
msgid "Contributor"
msgstr "Mitarbeiter"

#: include/class.options.php:105
msgid "Subscriber"
msgstr "Abonnent"

#: include/class.options.php:102
msgid "Minimum Level to use this plugin"
msgstr "Minimum Level um dieses Plugin zu nutzen"

#: include/class.options.php:95
msgid "Hide"
msgstr "Ausblenden"

#: include/class.options.php:94
msgid "Show"
msgstr "Zeigen"

#: include/class.options.php:67
msgid "Show / Hide re-order interface"
msgstr "Zeigen / Ausblenden des Neu-Sortierung-Oberfläche"

#: include/class.options.php:63
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: include/class.options.php:57
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: include/class.options.php:40
msgid "Settings Saved"
msgstr "Einstellungen gespeichert"

#: include/class.functions.php:98
msgid "plugin which allow to custom sort categories and custom taxonomies terms"
msgstr "Plugin, welches erlaubt custom-categories und taxonomies terms zu sortieren"

#: include/class.functions.php:98
msgid "Check our"
msgstr "Probieren Sie unser"

#: include/class.functions.php:97
msgid "Read more"
msgstr "Weiterlesen"

#: include/class.functions.php:97
msgid "Did you know there is available an Advanced version of this plug-in?"
msgstr "Wussten Sie dass es eine Pro-Version von diesem Plugin gibt?"

#: include/class.functions.php:96
msgid "Did you find this plugin useful? Please support our work by purchasing the advanced version or write an article about this plugin in your blog with a link to our site"
msgstr "Finden Sie das Plugin nützlich? Bitte unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende oder schreiben in Ihrem Blog einen Artikel über dieses Plugin mit einem Link zu unserer Webseite"

#: include/class.cpto.php:556
msgid "Items Order Updated"
msgstr "Reihenfolge der Einträge aktualisiert"

#: include/class.cpto.php:535
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: include/class.cpto.php:522
msgid "This plugin can't work without javascript, because it's use drag and drop and AJAX."
msgstr "Dieses Plugin funktioniert nicht ohne Javascript, da es Drag & Drop und AJAX benutzt."

#: include/class.cpto.php:498 include/class.cpto.php:500
#: include/class.cpto.php:503 include/class.cpto.php:514
msgid "Re-Order"
msgstr "Sortieren"