# Translation of Plugins - Post Types Order - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Post Types Order - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-04-08 16:36:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Post Types Order - Stable (latest release)\n"

#: include/class.options.php:141
msgid "If the query include an Ascending or Descending order paramether, use that. If query order is set to DESC the order will be reversed."
msgstr "Si la consulta incluye un parámetro de orden Ascendente o Descendente, úselo. Si el orden de consulta está establecido en DESC, el orden se invertirá."

#: include/class.options.php:137
msgid "Use query ASC / DESC parameter "
msgstr "Use el parámetro query ASC / DESC"

#: include/class.functions.php:99
msgid "the easy way to completely hide your WordPress core files, theme and plugins"
msgstr "la manera fácil de ocultar completamente sus archivos principales, temas y plugins de WordPress"

#: include/class.functions.php:99
msgid "Check out"
msgstr "Revisar"

#: include/class.options.php:150
msgid "Allow sortable drag & drop functionality within default WordPress post type archive. Admin Sort need to be active."
msgstr ""
"Permitir la funcionalidad de arrastrar y soltar en los post type archive predeterminado.\n"
"Admin Sort debe estar activo."

#: include/class.options.php:146
msgid "Archive Drag&Drop "
msgstr "Arrastrar y soltar de archivos"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Nsp Code"
msgstr "Código Nsp"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Posts Order and Post Types Objects Order using a Drag and Drop Sortable javascript capability"
msgstr "Posts Order y Post Types Objects Order usan una función de javascript ordenable de arrastrar y soltar."

#. #-#-#-#-#  post-types-order-code.pot (Post Types Order 1.9.3.9)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  post-types-order-code.pot (Post Types Order 1.9.3.9)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.nsp-code.com"
msgstr "http://www.nsp-code.com"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Post Types Order"
msgstr "Post Types Order"

#: include/class.functions.php:134 include/class.functions.php:213
msgid "Use commas instead of %s to separate excluded terms."
msgstr "Use comas en lugar de %s para separar los términos excluidos."

#: include/class.cpto.php:207
msgid "make the configuration and save"
msgstr "efectúa los ajustes y guarda"

#: include/class.cpto.php:207
msgid "Settings Page"
msgstr "Página de Ajustes"

#: include/class.cpto.php:207
msgid "Post Types Order must be configured. Please go to"
msgstr "Post Type Order necesita ser configurado. Por favor ve a la"

#: include/class.options.php:167
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar Ajustes"

#: include/class.options.php:159
msgid "code"
msgstr "código"

#: include/class.options.php:159
msgid "This can also be controlled through"
msgstr "Esto también se puede controlar a través de"

#: include/class.options.php:159
msgid "Apply the sort on Next / Previous site-wide navigation."
msgstr "Aplique el ordenamiento en la navegación de todo el sitio siguiente / anterior."

#: include/class.options.php:155
msgid "Next / Previous Apply"
msgstr "Aplicar Siguiente / Anterior"

#: include/class.options.php:132
msgid "To affect the admin interface, to see the post types per your new sort, this need to be checked"
msgstr "Para afectar la interfaz de administración, para ver los tipos de entrada en su nuevo orden, esto debe ser desmarcado"

#: include/class.options.php:128
msgid "Admin Sort"
msgstr "Orden en Administración"

#: include/class.options.php:121
msgid "Additional Description and Examples"
msgstr "Descripción y ejemplos adicionales"

#: include/class.options.php:119
msgid "If only certain queries need to use the custom sort, keep this unchecked and include 'orderby' => 'menu_order' into query parameters"
msgstr "Si solo ciertas consultas necesitan usar el orden personalizo, mantenga esto sin marcar e incluya 'orderby' => 'menu_order' en los parámetros de consulta"

#: include/class.options.php:118
msgid "If checked, the plug-in automatically update the WordPress queries to use the new order (<b>No code update is necessarily</b>)"
msgstr "Si está marcado, el complemento actualiza automáticamente las consultas de WordPress para usar el nuevo orden (<b> No hay actualización de código necesariamente </b>)"

#: include/class.options.php:116
msgid "Auto Sort"
msgstr "Orden Automático"

#: include/class.options.php:109
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"

#: include/class.options.php:108
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: include/class.options.php:107
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: include/class.options.php:106
msgid "Contributor"
msgstr "Colaborador"

#: include/class.options.php:105
msgid "Subscriber"
msgstr "Suscriptor"

#: include/class.options.php:102
msgid "Minimum Level to use this plugin"
msgstr "Nivel mínimo para utilizar este plugin"

#: include/class.options.php:95
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"

#: include/class.options.php:94
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

#: include/class.options.php:67
msgid "Show / Hide re-order interface"
msgstr "Mostrar / Ocultar interfaz de reorden"

#: include/class.options.php:63
msgid "General"
msgstr "General"

#: include/class.options.php:57
msgid "General Settings"
msgstr "Ajustes Generales"

#: include/class.options.php:40
msgid "Settings Saved"
msgstr "Ajustes Guardados"

#: include/class.functions.php:98
msgid "plugin which allow to custom sort categories and custom taxonomies terms"
msgstr "plugin que permite ordenar personalizadamente categorías y términos de taxonomías personalizadas"

#: include/class.functions.php:98
msgid "Check our"
msgstr "Revisa nuestro"

#: include/class.functions.php:97
msgid "Read more"
msgstr "Leer más"

#: include/class.functions.php:97
msgid "Did you know there is available an Advanced version of this plug-in?"
msgstr "¿Sabías que existe una versión Avanzada del este plugin?"

#: include/class.functions.php:96
msgid "Did you find this plugin useful? Please support our work by purchasing the advanced version or write an article about this plugin in your blog with a link to our site"
msgstr "¿Consideras útil este plugin? Por favor apoya nuestro trabajo comprando la versión avanzada o escribe un artículo acerca de este plugin in tu blog con un enlace a nuestro sitio"

#: include/class.cpto.php:556
msgid "Items Order Updated"
msgstr "Orden Actualizado"

#: include/class.cpto.php:535
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: include/class.cpto.php:522
msgid "This plugin can't work without javascript, because it's use drag and drop and AJAX."
msgstr "Este plugin no puede funcionar sin JavaScript ya que utiliza AJAX y \"arrastrar y soltar\"."

#: include/class.cpto.php:498 include/class.cpto.php:500
#: include/class.cpto.php:503 include/class.cpto.php:514
msgid "Re-Order"
msgstr "Reordenar"