# Translation of Plugins - Post Types Order - Stable (latest release) in Romanian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Post Types Order - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-04-09 11:31:23+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: ro\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Post Types Order - Stable (latest release)\n"

#: include/class.options.php:141
msgid "If the query include an Ascending or Descending order paramether, use that. If query order is set to DESC the order will be reversed."
msgstr "Dacă query-ul include un parametru cu o ordine Ascendenta sau Descendenta, foloseste-o. Daca ordinea query-ului este setat ca Descendenta, ordinea va fi inversata."

#: include/class.options.php:137
msgid "Use query ASC / DESC parameter "
msgstr "Folosește parametrii query-ului ASC/DESC"

#: include/class.functions.php:99
msgid "the easy way to completely hide your WordPress core files, theme and plugins"
msgstr "calea usoara pentru a ascunde complet fisierele nucleu ale WordPres-ul, tema si plugin-urile"

#: include/class.functions.php:99
msgid "Check out"
msgstr "Fi atent"

#: include/class.options.php:150
msgid "Allow sortable drag & drop functionality within default WordPress post type archive. Admin Sort need to be active."
msgstr "Asigura funcționalitate drag&drop in interfața implicită a WordPress-ului. Sortarea Admin trebuie să fie activă."

#: include/class.options.php:146
msgid "Archive Drag&Drop "
msgstr "Arhiva Drag&Drop "

#. Author of the plugin/theme
msgid "Nsp Code"
msgstr "Nsp Code"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Posts Order and Post Types Objects Order using a Drag and Drop Sortable javascript capability"
msgstr "Ordonare articole și alte obiecte tip articol folosind javascript de sortare prin tragere-și-plasare"

#. #-#-#-#-#  post-types-order-code.pot (Post Types Order 1.9.3.9)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  post-types-order-code.pot (Post Types Order 1.9.3.9)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.nsp-code.com"
msgstr "http://www.nsp-code.com"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Post Types Order"
msgstr "Post Types Order"

#: include/class.functions.php:134 include/class.functions.php:213
msgid "Use commas instead of %s to separate excluded terms."
msgstr "Folosește virgula în loc de %s pentru a separa termenii excluși."

#: include/class.cpto.php:207
msgid "make the configuration and save"
msgstr "Fă configurarea și salveaz-o"

#: include/class.cpto.php:207
msgid "Settings Page"
msgstr "Pagina de setări"

#: include/class.cpto.php:207
msgid "Post Types Order must be configured. Please go to"
msgstr "Post Types Order trebuie configurat. Te rog mergi la"

#: include/class.options.php:167
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvează setările"

#: include/class.options.php:159
msgid "code"
msgstr "cod"

#: include/class.options.php:159
msgid "This can also be controlled through"
msgstr "Aceasta poate fi de asemenea controlată prin"

#: include/class.options.php:159
msgid "Apply the sort on Next / Previous site-wide navigation."
msgstr "Aplica sortarea la navigația globală de sit Următor / Precedent."

#: include/class.options.php:155
msgid "Next / Previous Apply"
msgstr "Aplică la Următor / Precedent"

#: include/class.options.php:132
msgid "To affect the admin interface, to see the post types per your new sort, this need to be checked"
msgstr "Pentru a afecta interfața de administrare, pentru a vedea tipurile de articole în noua ta sortare, acesta trebuie bifat"

#: include/class.options.php:128
msgid "Admin Sort"
msgstr "Sortarea în administrare"

#: include/class.options.php:121
msgid "Additional Description and Examples"
msgstr "Descriere și exemple suplimentare"

#: include/class.options.php:119
msgid "If only certain queries need to use the custom sort, keep this unchecked and include 'orderby' => 'menu_order' into query parameters"
msgstr "Dacă doar pentru anumite interogări e necesară o sortare personalizată, debifează și include 'orderby' => 'menu_order' în parametrii de interogare"

#: include/class.options.php:118
msgid "If checked, the plug-in automatically update the WordPress queries to use the new order (<b>No code update is necessarily</b>)"
msgstr "Dacă e bifat, modulul actualizează automat interogările WordPress pentru a folosi noua ordine (<b>Nu este necesară nicio actualizare a codului</b>)"

#: include/class.options.php:116
msgid "Auto Sort"
msgstr "Auto sortare"

#: include/class.options.php:109
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

#: include/class.options.php:108
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: include/class.options.php:107
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: include/class.options.php:106
msgid "Contributor"
msgstr "Contributor"

#: include/class.options.php:105
msgid "Subscriber"
msgstr "Abonat"

#: include/class.options.php:102
msgid "Minimum Level to use this plugin"
msgstr "Nivelul minim de utilizare a acestui modul"

#: include/class.options.php:95
msgid "Hide"
msgstr "Ascunde"

#: include/class.options.php:94
msgid "Show"
msgstr "Arată"

#: include/class.options.php:67
msgid "Show / Hide re-order interface"
msgstr "Arată / Ascunde interfața de re-ordonare"

#: include/class.options.php:63
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: include/class.options.php:57
msgid "General Settings"
msgstr "Setări generale"

#: include/class.options.php:40
msgid "Settings Saved"
msgstr "Setări salvate"

#: include/class.functions.php:98
msgid "plugin which allow to custom sort categories and custom taxonomies terms"
msgstr "modulul nostru permite sortarea personalizată a categoriilor și a termenilor taxonomiilor personalizate"

#: include/class.functions.php:98
msgid "Check our"
msgstr "Verifică"

#: include/class.functions.php:97
msgid "Read more"
msgstr "Citește mai mult"

#: include/class.functions.php:97
msgid "Did you know there is available an Advanced version of this plug-in?"
msgstr "Știați că este disponibilă o versiune Avansată a acestui modul?"

#: include/class.functions.php:96
msgid "Did you find this plugin useful? Please support our work by purchasing the advanced version or write an article about this plugin in your blog with a link to our site"
msgstr "Crezi că acest modul este util? Te rog sprijină munca noastră prin achiziționarea versiunii avansate sau scrie un articol despre acest modul în blogul tău cu o legătură către situl nostru"

#: include/class.cpto.php:556
msgid "Items Order Updated"
msgstr "Ordine elemente actualizată"

#: include/class.cpto.php:535
msgid "Update"
msgstr "Actualizează"

#: include/class.cpto.php:522
msgid "This plugin can't work without javascript, because it's use drag and drop and AJAX."
msgstr "Acest modul nu poate funcționa fără javascript pentru că folosește trage-și-plasează și AJAX."

#: include/class.cpto.php:498 include/class.cpto.php:500
#: include/class.cpto.php:503 include/class.cpto.php:514
msgid "Re-Order"
msgstr "Re-ordonare"