# Translation of Plugins - Post Types Order - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Post Types Order - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-06-11 02:34:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Post Types Order - Stable (latest release)\n"

#: include/class.options.php:141
msgid "If the query include an Ascending or Descending order paramether, use that. If query order is set to DESC the order will be reversed."
msgstr "Если запрос включает параметр «Восходящий или нисходящий порядок», используйте это. Если установлено значение DESC, порядок будет обратным."

#: include/class.options.php:137
msgid "Use query ASC / DESC parameter "
msgstr "Используйте параметр запроса ASC / DESC"

#: include/class.functions.php:99
msgid "the easy way to completely hide your WordPress core files, theme and plugins"
msgstr "это простой способ полностью скрыть ваши основные файлы WordPress, тему и плагины"

#: include/class.functions.php:99
msgid "Check out"
msgstr "Проверьте наш"

#: include/class.options.php:150
msgid "Allow sortable drag & drop functionality within default WordPress post type archive. Admin Sort need to be active."
msgstr "Разрешить сортировку функцией перетаскивания в архиве записей WordPress по-умолчанию. Администраторская сортировка должна быть активной."

#: include/class.options.php:146
msgid "Archive Drag&Drop "
msgstr "Перетаскивание архивов"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Nsp Code"
msgstr "Nsp Code"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Posts Order and Post Types Objects Order using a Drag and Drop Sortable javascript capability"
msgstr "Порядок Записей и типичных Объектов использует Drag and Drop возможности javascript"

#. #-#-#-#-#  post-types-order-code.pot (Post Types Order 1.9.3.9)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  post-types-order-code.pot (Post Types Order 1.9.3.9)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.nsp-code.com"
msgstr "http://www.nsp-code.com"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Post Types Order"
msgstr "Post Types Order"

#: include/class.functions.php:134 include/class.functions.php:213
msgid "Use commas instead of %s to separate excluded terms."
msgstr "Использовать запятые вместо %s, чтобы разделить исключенные элементы."

#: include/class.cpto.php:207
msgid "make the configuration and save"
msgstr "изменить конфигурацию и сохранить"

#: include/class.cpto.php:207
msgid "Settings Page"
msgstr "Страница настроек"

#: include/class.cpto.php:207
msgid "Post Types Order must be configured. Please go to"
msgstr "Сортировка типичных записей должна быть настроена. Пожалуйста, перейдите на"

#: include/class.options.php:167
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: include/class.options.php:159
msgid "code"
msgstr "код"

#: include/class.options.php:159
msgid "This can also be controlled through"
msgstr "Это можно также контролировать через"

#: include/class.options.php:159
msgid "Apply the sort on Next / Previous site-wide navigation."
msgstr "Применить сортировку на следующих / предыдущих страницах при навигации."

#: include/class.options.php:155
msgid "Next / Previous Apply"
msgstr "Следующая / предыдущая страница"

#: include/class.options.php:132
msgid "To affect the admin interface, to see the post types per your new sort, this need to be checked"
msgstr "Для того, чтобы повлиять на интерфейс администратора и увидеть типичные записи с учетом вашей новой сортировки, необходимо установить флаг"

#: include/class.options.php:128
msgid "Admin Sort"
msgstr "Администраторская сортировка"

#: include/class.options.php:121
msgid "Additional Description and Examples"
msgstr "Дополнительное описание и примеры"

#: include/class.options.php:119
msgid "If only certain queries need to use the custom sort, keep this unchecked and include 'orderby' => 'menu_order' into query parameters"
msgstr "Если только некоторые запросы используют пользовательскую сортировку, оставьте этот флажок неотмеченным и добавьте 'orderby' => 'menu_order' в параметры запроса"

#: include/class.options.php:118
msgid "If checked, the plug-in automatically update the WordPress queries to use the new order (<b>No code update is necessarily</b>)"
msgstr "Если флаг установлен, плагин автоматически обновит запросы WordPress с учетом сортировки (<b>Не требует обновление кода</b>)"

#: include/class.options.php:116
msgid "Auto Sort"
msgstr "Автосортировка"

#: include/class.options.php:109
msgid "Administrator"
msgstr "Администратор"

#: include/class.options.php:108
msgid "Editor"
msgstr "Редактор"

#: include/class.options.php:107
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: include/class.options.php:106
msgid "Contributor"
msgstr "Участник"

#: include/class.options.php:105
msgid "Subscriber"
msgstr "Подписчик"

#: include/class.options.php:102
msgid "Minimum Level to use this plugin"
msgstr "Минимальный уровень для использования этого плагина"

#: include/class.options.php:95
msgid "Hide"
msgstr "Скрыть"

#: include/class.options.php:94
msgid "Show"
msgstr "Показать"

#: include/class.options.php:67
msgid "Show / Hide re-order interface"
msgstr "Показать / Спрятать интерфейс"

#: include/class.options.php:63
msgid "General"
msgstr "Основные"

#: include/class.options.php:57
msgid "General Settings"
msgstr "Основные настройки "

#: include/class.options.php:40
msgid "Settings Saved"
msgstr "Настройки сохранены"

#: include/class.functions.php:98
msgid "plugin which allow to custom sort categories and custom taxonomies terms"
msgstr "плагин, который позволяет вручную сортировать категории и произвольно располагать иерархические элементы"

#: include/class.functions.php:98
msgid "Check our"
msgstr "Попробуйте наш"

#: include/class.functions.php:97
msgid "Read more"
msgstr "Подробнее"

#: include/class.functions.php:97
msgid "Did you know there is available an Advanced version of this plug-in?"
msgstr "Знаете ли вы, что доступна расширенная версия этого плагина?"

#: include/class.functions.php:96
msgid "Did you find this plugin useful? Please support our work by purchasing the advanced version or write an article about this plugin in your blog with a link to our site"
msgstr "Считаете плагин полезным? Пожалуйста, поддержите нашу работу пожертвованием или напишите статью об этом плагине в вашем блоге со ссылкой на наш сайт"

#: include/class.cpto.php:556
msgid "Items Order Updated"
msgstr "Порядок записей обновлен"

#: include/class.cpto.php:535
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: include/class.cpto.php:522
msgid "This plugin can't work without javascript, because it's use drag and drop and AJAX."
msgstr "Этот плагин не может работать без JavaScript, поскольку используется перетаскивание и технология AJAX."

#: include/class.cpto.php:498 include/class.cpto.php:500
#: include/class.cpto.php:503 include/class.cpto.php:514
msgid "Re-Order"
msgstr "Изменить порядок"