e D l S * " M G n E
>
4 $ Y
i 6 w 5
. G N f n
> '
9
- E
s
- Z K
*
' : b } N % C R
Y d
u / : j Q 8 \ q } 6 ' 8 @ y ~ 6 ' V " ~ X a \ s # | ' 0 a ' Z X W o ) - ! A ' V > ~ 0 < 6 Y % 1 A N ] + 5 - c @ W , h f ! ! i ! # (" L" ! f" C " U " - "# 5 P# #
# 0 # 5 # $ i $ 3 % 8% I% c%
% # % + % % ! % & 0& " J& m& Y & 2 & X ' = l' ~ ' T )( ~( $)
D) % R) * x) k ) * 0* M* 9 b* j * + - + S B+ + , [ $ W S # @ e : C K b . 7 5 - 0 c V 8 R T G A > 4 Q * M " d Z ^
X B _ ; 1 + O H ` F % U ( / < ] a ' I 3 J
2 E N P ) ! & 9 L Y ? D 6 \ = %s Flag Action Activation of plugin %s deactivated plugin %s since they cannot run simultaneously. Add Language Add Language » Add to Menu Allows your visitors to choose a Language. Cannot disable Default Language! Check this box and click Save Changes to reset all qTranslate settings. Choose the corresponding country flag for language. (Example: gb.png) Choose the default language of your blog. This is the language which will be shown on %s. You can also change the order the languages by clicking on the arrows above. Click to toggle Compatibility Functions Continue Convert Database Convert database back to the legacy "dual language tag" style. Convert database to the "square bracket only" style. Cookie Settings Custom Fields Database has been converted to legacy dual-tag format. Database has been converted to square bracket format. Date / Time Conversion Date Format Deactivate %s Default Default Language Default Language / Order Delete Detect Browser Language Disable Do not convert database Do not migrate any setting Edit Edit %s Edit Language Enable Export Export settings to Flag Help Hide Content which is not available for the selected language. Hide Title Colon: Hide Title: I have already done it, dismiss this message. If you are updating from qTranslate 1.x or Polyglot, click here to convert posts to the new language tag format. Image only Import Import settings from Incorrect Flag Image Path! Please correct it! It might be a good idea to review %smigration instructions%s, if you have not yet done so. Language Language Code Language Code has to be 2 characters long! Language Management Language Menu Language Switcher Language is already disabled! Language is already enabled or invalid! Language is already first! Language is already last! Languages Name No such language! Not Available Message Note, that only string options and standard post and page fields are affected. Note: custom entries are not touched. Options saved. Plugin Post Title Reset qTranslate SEO friendly. Save Changes Save Changes » Settings Source Language Switching Language Target Language Text and Image Text only Thank you for using %s plugin! The Language must have a Locale! The Language must have a Not-Available Message! The Language must have a name! The Name of the language, which will be displayed on the site. (Example: English) There is already a language with the same Language Code! There is no need to migrate any setting, the database schema is compatible with this plugin. Time Format Title: Translation Service Translation of options Use Pre-Path Mode (Default, puts /en/ in front of URL) Use Query Mode (?lang=en) View this post. Website Yes, I really want to reset qTranslate. You will need to install the .mo file for this language. free qTranslate Language Chooser qTranslate has been reset. unavailable Project-Id-Version: qtranslate-x
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2015-10-08 21:10-0600
PO-Revision-Date: 2015-04-07 21:16+0200
Last-Translator: Marios Bekatoros <>
Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/projects/p/qtranslate-x/language/el_GR/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: el_GR
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.6.7
%s Σημαία Ενέργεια Η ενεργοποίηση του plugin %s απενεργοποιήσε το plugin %s καθώς δε λειτουργούν ταυτόχρονα Προσθήκη Γλώσσας Προσθήκη Γλώσσας » Προσθήκη στο Μενού Επιτρέψτε στους επισκέπτες να επιλέγουν Γλώσσα. Δε μπορεί να απενεργοποιηθεί η προεπιλεγμένη Γλώσσα! Επέλεξε το κουτί και πάτα Αποθήκευση ρυθμίσεων για να επανέλθουν όλες οι ρυθμίσεις του qTranslate. Επέλεξε την αντίστοιχη σημαία της χώρας για τη γλώσσα. (π.χ. gb.png) Επέλεξε τη προκαθορισμένη γλώσσα για το blog σου. Αυτή η γλώσσα θα εμφανίζεται στο%s. Μπορείς να αλλάξεις και τη ταξινόμηση των γλωσσών πατώντας στα βέλη από πάνω. Κλικ για αλλαγή Μέθοδοι Συμβατότητας Συνέχεια Μετατροπή Βάσης Δεδομένων Μετέτρεψε τη βάση δεδομένων πίσω στη μορφή dual language tag. Μετατρέψε τη βάση δεδομένων στο "square bracket only" στυλ Ρυθμίσεις Cookie Ειδικά Πεδία Η βάση δεδομένων μετατράπηκε στη μορφή legacy dual-tag. Η βάση δεδομένων μετατράπηκε στη μορφή square bracket. Μετατροπή Ημέρας/ Ώρας Μορφοποίηση Ημερομηνίας Απενεργοποιήστε %s Προεπιλογή Προεπιλεγμένη Γλώσσα Προεπιλεγμένη Γλώσσα / Ταξινόμηση Διαγραφή Ανίχνευση Γλώσσας από Browser Απενεργοποίηση Μη μετατρέψεις τη βάση δεδομένων Να μη μεταφέρει καμία ρύθμιση Επεξεργασία Επεξεργασία %s Επεξεργασία Γλώσσας Ενεργοποίηση Εξαγωγή Εξάγεται τις ρυθμίσεις στο Σημαία Βοήθεια Απόκρυψη περιεχομένου που δεν είναι διαθέσιμο για τη επιλεγμένη γλώσσα. Αποκρύψη Στήλης Τίτλου: Απόκρυψη Τίτλου: Το έκανα ήδη, σβήσε το μήνυμα. Αν αναβαθμίζεται από το qTranslate 1.x ή το Polyglot, πατήστε εδώ για να μετατραπούν τα post στο νέα μορφοποίηση των γλωσσών. Μόνο εικόνα: Εισαγωγή Εισάγεται ρυθμίσεις από Λάθος Διαδρομή Εικόνας Σημαίας! Παρακαλώ διορθώστε την! Θα ήταν καλή ιδέα να διαβάσετε τις οδηγίες %smigration instructions%s, αν δε το έχετε κάνει ήδη. Γλώσσα Κωδικός Γλώσσας Ο Κωδικός της Γλώσσας πρέπει να έχει μέγεθος 2 χαρακτήρων! Διαχείρηση Γλωσσών Μενού Γλωσσών Επιλογέας Γλώσσας Η Γλώσσα είναι ήδη απενεργοποιημένη! Η Γλώσσα είναι ήδη ενεργοποιημένη ή ανύπαρκτη! Η Γλώσσα είναι ήδη πρώτη! Η Γλώσσα είναι ήδη τελευταία! Γλώσσες Όνομα Δεν υπάρχει τέτοια γλώσσα! Δεν υπάρχει διαθέσιμο μήνυμα Σημείωση, μόνο οι συμβολοσειρές, τα άρθρα και τα πεδία των σελίδων επηρεάζονται. Σημείωση: ειδικά διαμορφωμένες εγγραφές δεν πειράζονται. Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν. Πρόσθετο Τίτλος Άρθρου Επαναφορά qTranslate SEO friendly. Αποθήκευση Αλλαγών Αποθήκευση Αλλαγών » Ρυθμίσεις Γλώσσα προέλευσης Αλλαγή Γλώσσας Γλώσσα Στόχου Κείμενο και Εικόνα Μόνο κείμενο: Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείται το πρόσθετο %s! Η Γλώσσα πρέπει να έχει Locale! Η Γλώσσα πρέπει να έχει ένα Μη-Διαθέσιμο μήνυμα! Η Γλώσσα πρέπει να έχει ένα όνομα! Το Όνομα της γλώσσας, το οποίο θα εμφανίζεται στον ιστότοπο. (π.χ. English) Υπάρχει ήδη γλώσσα με τον ίδιο Κωδικό Γλώσσας! Δεν χρειάζεται να αλλάξετε κάποια ρύθμιση, το σχήμα της βάσης είναι συμβατό με αυτό το plugin. Μορφοποίηση Ώρας Τίτλος: Υπηρεσία Μετάφρασής Μετάφραση των επιλογών Χρήση Pre-Path Mode (Προκαθορισμένο, εισάγει /en/ μπροστά από το URL) Χρήση Query Mode (?lang=en) Προβολή άρθρου. Ιστοσελίδα Ναι, θέλω να επαναφέρω το qTranslate. Θα πρέπει να εγκαταστησετε το .mo αρχείο για αυτή τη γλώσσα. δωρεάν Επιλογέας Γλώσσας qTranslate Το qTranslate έχει επανέλθει σε αρχικές ρυθμίσεις. μη διαθέσιμο